木版源氏物語1梅枝 香道 薫物合わせ 香木 香合

#木版源氏物語 ■商品詳細 1660年（万治3年）の木版「絵入源氏物語・梅枝」です。梅枝の巻は、香道で有名な「薫物合わせ」について書かれています。 A４サイズの厚紙に貼付されております。 ■梅枝の巻のあらすじ 光源氏３９歳の春。年が明け、明石の姫君の裳着、東宮への入内を控えていた。光源氏は薫物合わせを思い立ち、太宰府経由でもたらされた舶来品である香木と、二条院にあった香木を用意し、紫の上、朝顔の姫君、花散里、明石の君に薫物の調合を依頼した。二月十日、螢兵部卿宮を迎え、薫物合わせが行われた。翌日の裳着の儀では、腰結役に望まれた秋好中宮もいちだんと光を添えて、類いまれなる華やかさであった。 ■国立国会図書館所蔵の源氏物語 国立国会図書館に同じ木版源氏物語が所蔵されております。 （林和泉掾によって1660年に出版され。林和泉掾は、「出雲寺和泉掾」とも称し、京都を代表する書店であり、禁裏御用と徳川家の御書物師を勤めた名門だった。） ■寸法 木版源氏物語：縦15.1cm、横20.4cm 額縁：縦32.7cm、横23.8cm ※額縁は樹脂製、表面はアクリルガラス ■読み下し文と現代語訳 ※読み下し文はコメント欄記載します ＜現代語訳＞ 姫君の御裳着の式についてご準備になる源氏の大臣のお心づもりは、世にたぐいないのである。 東宮も同じ二月に、御元服の儀があるはずであるから、ひきつづいて姫君御入内ということになるのであろう。 正月の末なので、公私ともに閑暇な時期で、そのころに薫物をご調製なさる。 大宰大弐が献上した香木の数々をごらんになると、なんといっても古来の品よりは劣っているのではないかとお思いになり、二条院のお倉を開けさせられて、唐から渡来の品物をいろいろ取り出させお運ばせになって、大弐のと比べてごらんになったが、「錦や綾などでも、やはり昔のもののほうが好ましいし、上質にできているのだね」とおっしゃって、姫君が身辺にお用いになる御調度品の覆い、敷物、褥（しとね）などのそれぞれの縁どりには、亡き上皇の御治世の初めのころに ■発送方法■ 送料無料です。「ゆうゆうメルカリ便ゆうパック」にて発送いたします。 ■その他■ ご使用の端末によって色合いが実物と異なって表示される場合がございます。 長期保管品となりますので、ご理解いただける方にお願いいたします