箱根 寄木細工 しおり 伝統工芸品 traditional crafts

箱根 寄木細工（よせぎ ざいく）の、しおり です。 Hakone yosegi marquetry ～Japan crafts series～ 寄木細工は、神奈川県が誇る　伝統工芸品　です❁︎ 箱根寄木細工は、神奈川県の箱根町でつくられている工芸品です。 Hakone marquetry is a craft made in Hakone-cho, Kanagawa Prefecture. marquetry：寄木細工 寄木細工の素晴らしさは、 着色せずに本来の　木の色を活用している所です。 木を寄せてから組んで、薄くスライス加工をしています。 明治時代以降 箱根の寄木細工の家具や　からくり箱　などは 外国に輸出され大人気だったそうです。 今では、数百万円の　 アンティーク家具もあります。 箱根寄木細工の特徴は、木々の緻密な色の違いを、組み合わせることで様々な模様を作り出していることです。 The characteristic of Hakone marquetry is that the trees’ precise color differences are combined to create a variety of patterns. こちらの寄木細工のしおりは、 昔、箱根旅行に行った時に職人さんがその場で作ってくれた物で、大変珍しく貴重な物です。 当初は数万した記憶があります。 品質状態は画像にてよくご覧下さい。 本体部分は、袋に入れた状態で保管していた為比較的綺麗です。 しおり本体は、薄くて デコボコしています。 本のしおりに使用せずに、 大切に保管していました。 この小さな芸術品を 大切にして下さる方にお譲りしたいと思っています(⁎ᴗ͈ˬᴗ͈⁎)